Avec Narcos, Netflix entend montrer les dessous de la guerre livrée aux narcotrafiquants du cartel de Medellin. Fruit de recherches poussées, la télésérie découpée en 10 épisodes est la création de Chris Brancato, à qui l’on doit notamment La loi et l’ordre.
La première saison se concentrera sur l’émergence de Pablo Escobar (incarné par l’acteur brésilien Wagner Moura, connu pour son rôle dans Elite Squad) et, pour le producteur Jose Padilha (réalisateur de Elite Squad, sorti en 2007), l’impératif était de créer une série «navigant dans deux univers, deux langues, en anglais et en espagnol», afin de toucher deux publics cibles. «La manière d’y parvenir était de se concentrer sur la Drug Enforcement Agency (DEA)», a expliqué le producteur.
Le DEA, organisme de lutte contre le trafic de drogues, est montré à travers le personnage de Steve Murphy (Boyd Holbrook), l’un des agents, ce qui permet également d’aborder des thématiques sociales et politiques. Ainsi que l’a fait remarquer Chris Brancato, «les subtilités de ce sujet n’ont pas été explorées. La coresponsabilité des États-Unis dans la problématique n’a pas été examinée auparavant. Nous donnons une distance au spectateur en le ramenant dans le passé, tout en mettant en lumière certaines absurdités de la guerre menée contre les narcotiques. Aussi, nous proposons une réflexion sur certains succès de ce combat et nous incluons même des allusions sur la guerre au terrorisme, menée actuellement par les États-Unis.»
Montrer Pablo Escobar à l’écran n’est pas une mince affaire. Considéré comme le plus grand criminel de tous les temps – sa fortune était estimée à 30 milliards $ dans les années 1980 -, l’homme est mort en 1993 à Medellin, en Colombie. Tournée sur place, Narcos inclut également des images et des photos d’archives afin de coller le plus possible à la réalité.
Pour son rôle, Wagner Moura a appris l’espagnol, a pris des kilos et s’est plongé dans la réalité de ces années-là. «C’est un personnage qui m’a transformé d’une manière dont je ne m’attendais pas du tout. En effectuant mes recherches, j’ai essayé de le comprendre et de me concentrer sur sa part d’humanité», a indiqué l’acteur.
«J’aime le fait que Pablo Escobar est un personnage très contradictoire. Il aimait sa famille. Il était aimé, il est d’ailleurs toujours aimé par bon nombre de gens à Medellin. Et pourtant, il a été l’un des pires tueurs de l’histoire moderne.»
Si Wagner Moura a été obligé d’avoir recours aux livres d’histoire, en incarnant Steve Murphy, Boyd Holbrook a eu la chance de pouvoir rencontrer le véritable agent du DEA. La série débute alors qu’il déménage en Colombie avec sa femme (Joanna Christie) et, pour l’acteur, «ce qui le rend si honorable, c’est qu’il est allé se jeter dans la gueule du loup».
Steve Murphy a donné aux acteurs – incluant Pedro Pascal qui tient le rôle de Javier Peña, le policier colombien qui aide l’américain – un accès complet aux installations du DEA, situées à Quantico, en Virginie. Ainsi que l’a souligné l’agent à la retraite, «ils ont tout fait. Ils ont passé une journée dans un centre d’entraînement au tir, ont appris comment conduire des raids et ont même participé à une journée d’entraînement physique avec les recrues.»
La fidélité aux événements historiques se voit également dans les décors et les costumes. Ainsi que l’a souligné le cocréateur Eric Newman: «J’ai passé environ 17 ans à effectuer des recherches sur le sujet. Et ce qui est génial dans le fait de raconter une histoire qui s’est passée au cours des 30 dernières années, c’est que tout le monde est encore vivant.»
La série Narcos est disponible sur Netflix dès le 28 août.
Étiquettes : cartels, déclarée, guerre, Narcos
Laisser un commentaire